Cuando uno sale en Estambul, uno va a Taksim, a ver, puedes ir a otros sitios como Besiktas pero Taksim es el Pedro Antonio de aquí. Yo no salgo mucho porque soy más pobre que las ratas y además estoy un poco vieji y me canso, pero el viernes salí y luego disfruté de una gran resaca que no me permitirá beber en por lo menos una semana, pero es que había un bar donde las cervezas eran más baratas que en la tienda (de 8 a 4 liras), pues había que aprovechar la oferta...
De todas formas, hubo tres cosas reseñables en la noche o al menos son las que recuerdo, la primera esta conversación con un ser aleatorio que se me acercó en la barra cuando estaba pidiendo una cerveza:
- Eh, ¿qué suelen beber las chicas? es que tengo a mi novia y a su amiga aquí y tengo que tenerlas contentas así que no les pregunté qué bebían.
Le dije:
- No sé, yo bebo cerveza.
Y me dijo:
- Bah , tú no eres una chica.
Segundo hecho:
Un tío se puso mi rebeca y se largó con ella, muy malo el frío. De esto me di cuenta el domingo cuando estaba haciendo la colada, que me faltó la rebeca y se me iluminó la bombilla y apareció en mi cabeza el chico llevándosela puesta.
Después de que me dijeran en la cara que no soy una chica y que un chico se pusiera y se fuera mi rebeca, estoy teniendo una crisis de género, yo sabía que no era muy femenina, pero ¿tanto?
El tercero es que el taxista no me cobró, estaba toda destrozada pero yo soy una borracha pacífica y no violenta, así que paró, me acogió y me dijo entre su pésimo inglés y mi más pésimo turco: oh, qué frío (o algo así) y yo le dije que no tenía frío, que había tomado tanta cerveza y que estaba ahí en todo el pico de metabolización así que estaba sudando, con todo mi buen rollismo le puse una mano en la cara y estaba ardiendo, así que el tío estaba encantado porque a los dos minutos de travesía el taxi estaba todo empañado con el apestoso calor corporal que yo emanaba, total, que no me cobró, le di toda la lastimita del mundo. A ver, sé que esta última historia suena rarísima, pero en mi defensa digo que el taxista no tenía malas intenciones ni nada!!! Es solo que yo soy ese tipo de borrachita que se destroza tanto que debo dar pena o algo y a la gente le sale su lado paternal-maternal protector, porque esta misma historia ya me pasó en Lanzarote, de estar tan destrozada que un amigo me metió en el taxi y no me cobraron. Soy una borracha con suerte :) y en caso de que la suerte me falle, mi compañero de piso me dio un spray de pimienta para mi defensa :)
Por cierto, para no perder la línea, me fui a la francesa :)
When someone goes out in Istanbul, one goes to Taksim, look, you can go to other places like Besiktas but Taksim is the Pedro Antonio in here (Pedro Antonio is the bar street in Granada). I don't go out that much because I am poorer than rats and also I'm a bit old and I get rired, but on Friday I went out and then I enjoyed a huge hangover that won't allow me to drink in at least one week, but there was a bar where beer were cheaper than in shops (from 8 to 4 liras), so I had to take advantage of that...
Anyway, there were three things that I least I remember, first of them the conversation below with a random human being who came net to me in the bar when I was asking for a beer:
- Eh, what do girls usually drink? My girlfriend and her friend are here and I have to keep them happy so I didn't ask them what they drink.
I said:
- I don't know, I drink beer.
And he said:
- Bah, you are not a girl.
Second fact:
A dude wore my cardigan and he left with it, cold is so bad... I realized about this on Sunday when I was doing the laundry, I missed my cardigan and then my brain enlighted and appeared in my mind the boy wearing it and leaving the bar.
After I was said not to be a girl and a boy stole my cardigan, I'm having a gender crisis, I already knew I wasn't so femenine, but seriously, am I so masculine?
Third fact is that the taxi driver didn't ask me for money, I was all destroyed but I'm a peaceful drunk girl and not violent, so he stopped and picked me up and he said me half in his bad English and half in my even worse Turkish: oh, it's so cold (or sth like that) and I said that I wasn't cold, that I've had so much beer that I was sweatingm so with all my peacefullness I took his hand and put it on my face and my face was burning, so the driver was really glad because after two minutes in the taxi it was all foggy with my smelly drunk body heating, anyway, he didn't ask me for money, he was feeling really shame about me or sth. I know this last history it's so weird, but in defense I say that the taxi driver didn't have bad intentions, it's just that I'm that kind of drunky who is so destroyed that causes shame so in people arises a maternal/paternal protecting feeling, because this same history already happened to me in Lanzarote, to be so destroyed that a friendk took me into a taxi and they didn't ask for money. I'm a lucky drunk girl :) and in case my good luck fails, my flatmate gave me a pepper spray for my defense :)By the way, not to be away from who I am, I left in the French way (without saying goodbye).
